Archive for January, 2010

29 January One Day At A Time – 287

storytelling-10-01-29

EL VUELO DE LA MUJER TRANSPARENTE

THE FLY OF THE TRANSPARENT WOMAN

28 January One Day At A Time – 286

storytelling-10-01-28

EL MAPA DE LA FELICIDAD

THE MAP OF HAPPINESS

27 January El agujero del Donut®

En marzo de 2009 se anunció que se dejaba de comercializar la clásica caja de una docena de Donuts®. En su lugar aparecía un nuevo envase: un paquete unitario, un Donut® envuelto en plástico. La explicación facilitada en su momento fue que se pretendía mejorar las condiciones higiénicas y la durabilidad del producto.


Para apoyar el lanzamiento se regalaron unidades con el nuevo envase y se emitió un spot televisivo protagonizado por un conocido actor español. El argumento de venta del anuncio era que, gracias a las características del nuevo pack, podías desayunar en tu casa porque “tus Donuts® se mantienen tiernos durante toda la semana“.


Lo que sigue no es una leyenda urbana, algo que le pasó a un amigo de un amigo de un amigo, es algo que seguro todos habéis protagonizado en un momento u otro de vuestras vidas: es temprano y aunque ya estás en la calle todavía tienes sueño. Entras en un bar, te sientas a la barra y pides un café. Mientras el camarero lo prepara observas el expositor que hay frente a ti. Vacío. Perfecta y tristemente vacío. Llega el café, precedido de un olor fuerte y amargo. Piensas: “sería estupendo comer algo que me ayudara a ingerirlo. Algo delicioso que me haga empezar bien la mañana”. Vas a preguntar, a sabiendas de que la respuesta va ser un no. Y, en ese momento, se abre la puerta del local. ¡Efectivamente, es él! Un hombre llega al rescate. Porta entre sus manos una bandeja con unas cuantas cajas de… ¡Donuts® recién hechos!
Ese repartidor anónimo acaba de salvarte el día.


Hace una semana (el 20 de enero) apareció en la prensa este titular: “Panrico® resucita el Donut® a granel”. Le acompañaba una nota breve que resumía los cambios directivos sucedidos en la empresa en los últimos años y la intención de que, a partir de ahora, ambos formatos “unitario” y “granel” coexistan en el mercado.
Nada más.


No perdáis el tiempo visitando la web de la empresa. Un simple banner anuncia lo que ya os hemos contado: el regreso de los Donuts® sin envasar en bares y panaderías. Si clickáis sobre él, pasaréis a la página del producto, en la que en primer lugar aparecen… ¡los Donuts® monodosis!


Aunque no han dado cifras concretas, resulta evidente que la vuelta del producto a su presentación clásica se debe al descenso de ventas.
Quien fuera que ideó la estrategia de venta del producto y las diversas formas de presentación se equivocó. Y lo hizo, probablemente, porque ignoró el verdadero valor del producto.
Del mismo modo que la empresa familiar dio paso al fondo de capital riesgo, lo viejo dio paso a lo nuevo: la profilaxis, el interés personal, la comodidad y el sentido práctico salían victoriosos… o eso pareció durante unos meses. Un año después los Donuts® regresan por docenas, aunque sólo nos hayamos enterado por una nota en la sección de economía o por un banner más solitario y triste que cualquier barra de bar.


Ahora era el momento de contar una gran historia: de reconocer que las empresas (los directivos responsables de ellas) comenten errores. Era la ocasión de aceptar públicamente que el consumidor conoce y valora mucho más el producto que el fabricante. Ésta era la oportunidad para apreciar las inmensas posibilidades que estas situaciones brindan, dar las gracias a los clientes y devolverles con todos los honores el producto original. ¿Alguien puede imaginar una situación mejor para que se llevara a cabo esta comunión entre cliente, marca y fabricante? Como decíamos, ha pasado una semana y no ha pasado nada más.


En estos tiempos en los que tanto se habla de conocer a tu cliente, deberíamos empezar por conocernos a nosotros mismos (y a nuestros productos) y entender qué compartimos.
¿Cuál es el valor de un Donut®? O mejor aún, ¿Qué es un Donut®? Si queréis saber nuestra opinión, os la contaremos cuando nos encontremos una mañana de éstas frente a un café… y unos Donuts®. Los nuestros, por favor, que sean a granel y con agujero.

27 January One Day At A Time – 285

storytelling-10-01-27

DULCES SUEÑOS

SWEET DREAMS

26 January One Day At A Time – 284

storytelling-10-01-26

NUNCA HABLO CON DESCONOCIDOS

I NEVER TALK TO STRANGERS

25 January La historia de Verdad

Verdad, desnuda y fría, había sido rechazada en cada casa del pueblo. Su desnudez asustaba a la gente. Parábola la encontró en un portal, hecha un ovillo, temblando de hambre y frío. Parábola sintió pena por ella, así que la recogió y se la llevó a casa. Ahí, la vistió de historia, le ayudó a entrar en calor y le envió nuevamente al exterior. Envuelta en historia, Verdad volvió a picar a las puertas de los vecinos que esta vez la invitaron a entrar en sus casas. Compartieron con ella su mesa y su hogar.

Historia de enseñanza judía, siglo XI



Truth, naked and cold, had been turned away from every door in the village. Her nakedness frightened the people. When Parable found her, she was huddled in a corner, shivering and hungry. Taking pity on her, Parable gathered her up and took her home. There, she dressed Truth in story, warmed her and sent her out again. Clothed in story, Truth knocked again at the villager’s doors and was readily welcomed into the people’s houses. They invited her to eat at their table and warm herself by their fire.

Jewish Teaching Story, XI century


25 January One Day At A Time – 283

storytelling-10-01-25

FIEBRE

FEVER

22 January One Day At A Time – 282

storytelling-10-01-22

EL FINAL DE LA CUERDA

THE END OF THE ROPE

21 January One Day At A Time – 281

storytelling-10-01-21

LA DECISIÓN

THE DECISION

20 January One Day At A Time – 280

storytelling-10-01-20

EL PASO

THE CROSSING

 

Contact

França Xica, 1, 2º 2ª
08004 Barcelona Spain
T. +34 932 691 429
info[at]quimicavisual.com
Skype quimicavisual

Calendar

January 2010
M T W T F S S
« Dec   Feb »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Social Networks